Für alle, die sich mit der englischen Sprache nicht so leicht tun, gibt es mittlerweile eine gute Hilfestellung namens deepl.com
Davon gibt es auch viele Varianten für verschiedene Systeme und Browser. Ich verwende unter anderem am Desktop DeepL für Windows:
Nach Installation und Start bietet diese Übersetzungsapp mit z.B. Strg + F9 die markierten Textstellen direkt im geöffnetem Browser oder Dokument anzeigen zu lassen.
Ich selbst verwende es zwar nicht immer, aber bei kniffligen Textpassagen ist es mir eine gute Hilfe und Unterstützung, z.B.:
Nach Drücken von Strg + F9 zeigt es mir direkt im Browser die Übersetzung an:
Diese App ist kostenlos und bietet noch andere Möglichkeiten.
Mit sonnigen Grüßen
pezzottait
Englisch-deutsch-Übersetzung
Links zu anderen Seiten usw. Themen, die sonst nirgends reinpassen...
- pezzottait
- Beiträge: 1796
- Registriert: 07.10.2009, 16:50
Antworten
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Gehe zu
- Edelsteine und Heilsteine-Forum
- ↳ Heilsteine, die Wirkung und Bedeutung von Edelsteinen
- ↳ Heilsteine Reinigen, Aufladen und Entladen von Edelsteinen
- ↳ Edelsteine Steine Namen bestimmen - Wie heißt der Stein ?
- ↳ Steine, Edelsteine mit Geschichte und eigene Schätze
- ↳ Heimische Steine, Mineralien Eigenfunde
- ↳ Stein des Monats
- ↳ Steine Edelsteine Rätsel
- ↳ Edelsteine Kristall Schädel - Galerie
- ↳ Heilsteine Erfahrungsberichte
- ↳ Edelsteine Bilder
- ↳ Bilder gesucht für diese Steine
- ↳ Wassersteine, Edelsteinwasser zum Trinken mit Mineralien
- ↳ Wasser und Steine: Anleitungen und Tipps
- ↳ Tiere und Edelsteine. Tierkrankheiten Hausmittel, Bilder und Geschichten.
- ↳ Edelsteine und Schmuck Fälschungen
- ↳ Steine unecht: gefärbt, stabilisiert, rekonstruiert
- ↳ Marktplatz: Kaufen - Verkaufen: Edelsteine, Mineralien und Schmuck
- ↳ Literaturempfehlungen Buecher ueber Steine
- ↳ Mineralienboersen Edelsteinmessen Kalender
- ↳ Sonstige Themen
- ↳ Foto Tipps - Steine und Mineralien richtig fotografieren
- ↳ Wichtiger Hinweis: Heilsteine und Edelsteine, Wirkung - Netiquette
- Schmuck Basteln und Schmuckherstellung Tipps
- ↳ Schmuck selber machen - Schmuckherstellung
- ↳ Galerie: Mein Schmuck, Eigenes Schmuckdesign
- ↳ Steine selber bearbeiten
- ↳ Steine selber trommeln, Erfahrungen und Fragen
- ↳ Schmuckbastel Tipps - Archiv -
- ↳ Schmuckladen Steinladen in
- Esoterik und alternative Heilmethoden - Esoterikecke
- ↳ Reiki
- ↳ Engel
- ↳ Pendeln, Kartenlegen, Karten und Runen
- ↳ Esoterik - sonstige Esoterikthemen
- ↳ Räuchern
- ↳ Blüten Essenzen, Bachblüten
- ↳ Feng Shui
- ↳ Meditation
- ↳ Sonstige Esoterik
- ↳ Heilkräuter
- ↳ Energiearbeit, Prana Heilung
- ↳ Info Material Edelsteine
- ↳ Edelstein Karten
- ↳ Stein Poster
- Treffpunkt
- ↳ Hallo Ihr lieben neuen Besucher und Steine-Interessierten....
- ↳ Kaffee und Kuchen
- ↳ Purzeltag
- ↳ Ideen und Verbesserungsvorschläge und Tipps fürs Steine-Forum
- ↳ Urlaub
- ↳ Rezepte A-Z
- ↳ Lob Ecke
- ↳ Test Forum
- Heilsteine A-Z
- ↳ M. Gienger Wirkungsweise der Heilsteine
- ↳ Andere Sicht: Wirkung der Heilsteine
- ↳ Giftige Wassersteine, giftige Heilsteine
- ↳ Vollmondkalender - Sonnesteine - Mondsteine
- ↳ Krankheiten - Heilsteine Index
- ↳ Paragenesen der Mineralien
- ↳ Mineralogie Grundlagen - Steine Bearbeitung
- ↳ Steine Handelsnamen A-Z
- ↳ Edelsteine A
- ↳ Adamin
- ↳ Aegirin Akmit
- ↳ Ajoite
- ↳ Aktinolith
- ↳ Aktinolith
- ↳ Alabandin- Alabandite
- ↳ Albit als Edelstein und Heilstein
- ↳ Alexandrit
- ↳ Alexandrit
- ↳ Alunit Alaunstein
- ↳ Alunit Alaunstein
- ↳ Amazonit
- ↳ Amblygonit
- ↳ Amethyst
- ↳ Ametrin
- ↳ Ammolith - opalisierter Ammonit
- ↳ Ammonit - versteinert Calcit-Aragonit
- ↳ Amulettstein - Australischer Stern-Achat
- ↳ Anatas
- ↳ Andalusit
- ↳ Andalusit
- ↳ Angelit Anhydrit
- ↳ Anorthoklas
- ↳ Anthophyllit
- ↳ Antimonit
- ↳ Apatit
- ↳ Apophyllit
- ↳ Aqua Aura Kristalle
- ↳ Aragonit
- ↳ Astrophyllit
- ↳ Atlantisit
- ↳ Auralite 23
- ↳ Augit
- ↳ Aventurin
- ↳ Axinit
- ↳ Azurit
- ↳ Azurit-Malachit
- ↳ Steine Übrige A
- ↳ Edelsteine Achate als Heilsteine
- ↳ Edelsteine Bergkristall
- ↳ Edelsteine B
- ↳ Baryt
- ↳ Basalt
- ↳ Belemnit - Donnerkeil
- ↳ Bernstein
- ↳ Beryllonit
- ↳ Beryll - Chrysoberyll
- ↳ Beryll - Aquamarin als Heilstein
- ↳ Beryll - Andere
- ↳ Biotitlinse
- ↳ Blaufluss Goldfluss blau
- ↳ Bluestone aus Preseli
- ↳ Boji-Steine / Pop-Rocks
- ↳ Brasilianit
- ↳ Bronzit
- ↳ Brucit
- ↳ Bumble Bee Stein
- ↳ Buntkupfer Bornit
- ↳ Bustamit
- ↳ Bytownit
- ↳ Steine B Übrige
- ↳ Edelsteine C
- ↳ Calcit
- ↳ Canvasit
- ↳ Cerussit
- ↳ Chalkopyrit
- ↳ Chalcedon
- ↳ Charoit
- ↳ Chiastolith Kreuzstein Andalusit
- ↳ Chloromelanit Kosmochlor
- ↳ Chromdiopsid
- ↳ Chrysanthemenstein Kalkstein mit Coelestin
- ↳ Chrysokoll
- ↳ Chrysokoll-Chalcedon Gemsilica
- ↳ Chrysopras
- ↳ Chytha
- ↳ Citrin- Zitrin
- ↳ Coelestin
- ↳ Colemanit
- ↳ Coprolith oder Koprolith
- ↳ Cordierit - Iolith
- ↳ Covellin
- ↳ Creedit
- ↳ Cuprit mit Chrysokoll
- ↳ Cyanit Disthen
- ↳ Steine C Übrige
- ↳ Edelsteine D
- ↳ Dalmatinerstein als Heilstein
- ↳ Danburit
- ↳ Dendriten - Chalcedon
- ↳ Dendriten - Mangan
- ↳ Dendriten - Opalith
- ↳ Dendriten - Achat siehe auch unter Achate
- ↳ Dendriten - Opal
- ↳ Dendriten - Quarz
- ↳ Diamant
- ↳ Diopsid
- ↳ Dioptas
- ↳ Diaspor
- ↳ Disthen siehe unter Cyanit
- ↳ Donnerkeil - Belemnit
- ↳ Dolomit
- ↳ Dravit - siehe Turmalin braun
- ↳ Dumortierit
- ↳ Dumar Stein siehe Lotus Jaspis
- ↳ Edelsteine E
- ↳ Eclipse (Auripigment-Kalk) Bumble Bee
- ↳ Eilatstein als Heilstein
- ↳ Eisenkiesel
- ↳ Eklogit als Heilstein
- ↳ Eldarit siehe Rhyolith - Kambaba
- ↳ Enstatit
- ↳ Epidot Wirkung und Bedeutung
- ↳ Erythrin
- ↳ Eudialyt Wirkung des Heilsteins
- ↳ Euklas
- ↳ Edelsteine F
- ↳ Falkenauge als Heilstein
- ↳ Faserkalk - Ostsee Jade
- ↳ Feuerstein ist Flint
- ↳ Feldspat - bunt
- ↳ Feldspat- Mikroklin
- ↳ Fluorit - Opal
- ↳ Fluorit - farblos
- ↳ Fluorit - bunt Regenbogenfluorit
- ↳ Fluorit braun
- ↳ Fluorit - violett
- ↳ Fluorit - gelb
- ↳ Fluorit - blau als Heilstein
- ↳ Fluorit - rosa
- ↳ Fluorit - grün
- ↳ Fuchsit
- ↳ Fuchsit - Disthen
- ↳ Fulgurit - Naturglas
- ↳ Edelsteine G
- ↳ Gabbro
- ↳ Gagat - Jet
- ↳ Galaxit
- ↳ Galenit / Bleiglanz
- ↳ Gaspeit
- ↳ Gips - verschiedene
- ↳ Girasol - Nebelquarz
- ↳ Glasopal
- ↳ Glaukophan
- ↳ Gneis
- ↳ Goethit
- ↳ Gold
- ↳ Goldfluß
- ↳ Grandidierite
- ↳ Granit
- ↳ Grossularit
- ↳ Steine G Übrige
- ↳ Edelsteine Granat - Granatgruppe
- ↳ Edelsteine H
- ↳ Hämatit
- ↳ Hanksit
- ↳ Hauyn
- ↳ Healers Gold Magnetit mit Pyrit Einschlüssen
- ↳ Hemimorphit
- ↳ Hermanover Kugel
- ↳ Heulandit
- ↳ Hilutit
- ↳ Hornblende
- ↳ Hornstein braun
- ↳ Howlith
- ↳ Hypersthen
- ↳ Steine H Übrige
- ↳ Edelsteine I
- ↳ Ikait - Glendonite
- ↳ Ilmenit
- ↳ Ilvait
- ↳ Infinite
- ↳ Iolith mit Sonnenstein _ Siehe auch Cordierit
- ↳ Edelsteine I Übrige
- ↳ Edelsteine J
- ↳ Edelsteine Jade - Jadeit
- ↳ Edelsteine Jaspis, verschiedene als Heilsteine
- ↳ Andere Steine J
- ↳ Edelsteine K
- ↳ Kakortokit
- ↳ Kakoxenit Goethit
- ↳ Kambaba - Siehe Rhyolith
- ↳ Kalkoolith - Margaritastein - Rogenstein
- ↳ Kalkstein
- ↳ Karneol
- ↳ Karpholith
- ↳ Kassiterit - Zinnwaldit
- ↳ Katzenauge
- ↳ Kieseltuff
- ↳ Kimberlit
- ↳ Klapperstein
- ↳ Klinochlor
- ↳ Konglomerat - Goldstone
- ↳ Konglomerat - Quarz-Jaspis-Kalkstein
- ↳ Konglomerat - Trümmerjaspis
- ↳ Kopal - Junger Bernstein
- ↳ Koralle
- ↳ Krokoit
- ↳ Kugelpechstein
- ↳ Kunzit
- ↳ Kupfer
- ↳ Steine K Übrige
- ↳ Edelsteine L
- ↳ Labradorit
- ↳ Lapislazuli
- ↳ Larimar
- ↳ Larvikit
- ↳ Larkapit
- ↳ Lasurit
- ↳ Lavendelquarz
- ↳ Lazulith
- ↳ Leopardit oder Leopardenstein
- ↳ Lepidolith Lepidolit
- ↳ Libysches - Wüstenglas
- ↳ Limonit
- ↳ Lizardit
- ↳ Luxullianit Alkalifeldspatgranit
- ↳ Steine L Übrige
- ↳ Edelsteine M
- ↳ Magnesit
- ↳ Magneteisenstein
- ↳ Magnetit
- ↳ Malachit
- ↳ Markasit
- ↳ Marmor
- ↳ Menalite-Opal Goddess-Stone
- ↳ Merlinit - Chalcedon mit Psilomelandendriten
- ↳ Meteorit
- ↳ Mikrolin
- ↳ Moldavit
- ↳ Mondolith
- ↳ Mondstein
- ↳ Mooqui-Marbles
- ↳ Muskovit
- ↳ Muscheln Muschelstein
- ↳ Melaphyr- Ostsee Melaphyr
- ↳ Steine M Übrige
- ↳ Edelsteine N
- ↳ Natrolith
- ↳ Naturglas - Fulgurit
- ↳ Nellit
- ↳ Nephrit
- ↳ Neptunit
- ↳ Nickelin - Rotnickelkies
- ↳ Nunderit
- ↳ Nuummit
- ↳ Steine N Übrige
- ↳ Edelsteine O
- ↳ Ocean-Jaspis Ocean-Achat siehe Beschreibung unter Jaspis
- ↳ Oceanit - wasserblauer Onyx
- ↳ Okenit
- ↳ Olivin - Peridot
- ↳ Olivin -Spanischer / Dunit
- ↳ Olmiit
- ↳ Onyx
- ↳ Onyx - Marmor
- ↳ Ophicalcit - Connemara Marmor
- ↳ Orthoceras
- ↳ Orthoklas - Goldorthoklas
- ↳ Steine O Übrige
- ↳ Edelsteine Obsidian - Obsidiangruppe
- ↳ Edelsteine Opale
- ↳ Chromopal
- ↳ Andenopal
- ↳ Opal Blau
- ↳ Boulderopal
- ↳ Dendritenopal
- ↳ Schwarzer Opal
- ↳ Edelopal
- ↳ Feueropal
- ↳ Opal Grün
- ↳ Prasopal
- ↳ Wasseropal Hyalith
- ↳ Opal - Weiß Milchopal
- ↳ Welo Opal
- ↳ Opal in Matrix Leopardenopal Opal - Mutter
- ↳ Opale von Bohouskovice CZ
- ↳ Kascholong Opal
- ↳ Opale Übrige
- ↳ Edelsteine P
- ↳ Perlmutt Pauamuschel Abalone
- ↳ Pegmatit
- ↳ Peridot Olivin
- ↳ Perle
- ↳ Peristerit
- ↳ Petalit
- ↳ Petoskey Stein Versteinerte Koralle
- ↳ Phlogopit
- ↳ Phosphosiderit
- ↳ Phrenit
- ↳ Pietersit
- ↳ Pollucit
- ↳ Pop - Rocks Bojis Kugelpyrit
- ↳ Porphyrit - Blüten- Porphyrit
- ↳ Porphyrit - Chrysanthemenstein
- ↳ Porzellanit - Allgemein
- ↳ Porzellanit - Augenporzellanit
- ↳ Prasem
- ↳ Praseolith
- ↳ Prasiolith - Amethyst Sambesit - Amegreen
- ↳ Psilomelan
- ↳ Purpurit
- ↳ Pyrit
- ↳ Steine P Übrige
- ↳ Edelsteine Q
- ↳ Quantum-Quattro Silica
- ↳ Edelsteine Quarze
- ↳ Rosenquarz
- ↳ Rutilquarz
- ↳ Turmalinquarz
- ↳ Blauquarz
- ↳ Erdbeerquarz
- ↳ Harlekin-Kristall - Lepidokrokit in Quarz
- ↳ Lodolit Quarz
- ↳ Rauchquarz
- ↳ Aktinolithquarz
- ↳ Epidotquarz
- ↳ Quarze Übrige
- ↳ Goethitquarz Cakoxenit
- ↳ Quarz mit Limonit Limonitquarz
- ↳ Hämatitquarz
- ↳ Citrin - Zitrin
- ↳ Edelsteine R
- ↳ Realgar
- ↳ Rhodonit
- ↳ Rhodochrosit
- ↳ Rhyolit
- ↳ Richterit
- ↳ Rosenquarz
- ↳ Rubin
- ↳ Rutil
- ↳ Steine R Übrige
- ↳ Edelsteine S
- ↳ Sarder
- ↳ Serpentin
- ↳ Saphir
- ↳ Sardonyx
- ↳ Schalenblende
- ↳ Schattukit
- ↳ Scheelit
- ↳ Schungit - Shungit
- ↳ Schwefel
- ↳ Selenit
- ↳ Septarien
- ↳ Shiva Lingam
- ↳ Shiva Auge
- ↳ Silizium-Karbid
- ↳ Silber
- ↳ Sillimanit
- ↳ Siderit
- ↳ Skapolit
- ↳ Skolezit
- ↳ Smaragd
- ↳ Smithsonit
- ↳ Sodalit
- ↳ Sonnenstein
- ↳ Sonora Sunrise
- ↳ Sphalerit
- ↳ Sphen Titanit
- ↳ Spinell
- ↳ Staurolith
- ↳ Steatit
- ↳ Stichtig
- ↳ Stilbit
- ↳ Stromatolit
- ↳ Strontianit
- ↳ Sugilith
- ↳ Super Seven
- ↳ Syenit
- ↳ Steine S Übrige
- ↳ Edelsteine T
- ↳ Tansanit
- ↳ Tektit
- ↳ Thulit
- ↳ Tigerauge
- ↳ Topas
- ↳ Tremolit
- ↳ Tsesit
- ↳ Tschermakit
- ↳ Tsavorit
- ↳ Tugtupit
- ↳ Türkis
- ↳ Turgit
- ↳ Tigereisen
- ↳ Triplit
- ↳ Edelsteine T Übrige
- ↳ Edelsteine U
- ↳ Unakit
- ↳ Ulexit
- ↳ Steine mit U Übrige
- ↳ Edelsteine V
- ↳ Vanadinit Mineral Edelstein
- ↳ Variscit Edelstein Mineral
- ↳ Verdit
- ↳ Versteinerte - Koralle siehe unter Petoskey-Stein
- ↳ Versteinertes Holz als Stein
- ↳ Vesuvian - Vesuvianit
- ↳ Vivianit
- ↳ Vogesit auch Voegesit
- ↳ Vulcanite siehe unter Rhyolith
- ↳ Edelsteine W
- ↳ Wavellit
- ↳ Willemit
- ↳ Wismut Stein
- ↳ Wollastonit
- ↳ Wulfenit
- ↳ Wüstenlack
- ↳ Edelsteine Z
- ↳ Zirkon Edelstein als Heilstein
- ↳ Zoisit Edelstein als Heilstein
- ↳ Zinkit Edelstein
- ↳ Zinnober
- ↳ Zebrastein Printstone
- ↳ Zarinit Edelsteine
- ↳ Steine Z Übrige
- ↳ Zunyit